relevante Treffer

• la publicité (n.) , f
  علنية
  mehr ...
• la criée (n.) , f
  مناقصة
  mehr ...
• la enchère (n.) , f
  مناقصة
  mehr ...
• adjudication {Recht}
  مناقصة {قانون}
  mehr ...
• el tender (n.) , m
  طلب المناقصة
  mehr ...
• el doux (n.) , m
  طلب المناقصة
  mehr ...
• jaloux (n.) , m, f
  طلب المناقصة {jalouse}
  mehr ...
• la adjudication (n.) , f
  طلب المناقصة
  mehr ...

Textbeispiele

• Étape précédant l'enchère
  المرحلة السابقة للمناقصة العلنية
• Invitation à l'enchère
  الدعوة إلى المناقصة العلنية
• Déroulement de l'enchère
  مرحلة المناقصة العلنية
• Suspension des enchères
  تعليق المناقصات العلنية
• Étape faisant suite à l'enchère
  المرحلة اللاحقة للمناقصة العلنية
• Autres mesures préalables à l'enchère
  التدابير الأخرى السابقة للمناقصة العلنية
• Communication d'informations pendant les enchères
  إفشاء المعلومات أثناء المناقصة العلنية
• Ces considérations détermineront la stratégie de passation et d'enchères.
  وتُقرِّر تلك الاعتبارات استراتيجية الإشتراء والمناقصة العلنية.
• Un délai minimum est généralement requis entre la publication de l'avis d'enchère ou l'invitation à l'enchère, selon le cas, et l'ouverture de l'enchère.
  يلزم عادة انقضاء حد أدنى من الوقت بين إصدار الاشعار بالمناقصة العلنية أو الدعوة إلى المناقصة العلنية، حسب الظروف، وفتح المناقصة العلنية.
• Le prix soumis le plus bas est annoncé comme prix de départ de l'enchère.
  ويُعلن أدنى سعر مقدّم بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية.